L’alpiniste et le Chemin de la Moindre Résistance

Jaune 27, 2008

L’alpiniste expérimenté monte les falaises;           

Mais, il monte les falaises avec patience

Et délicats déplacements.  Comme le paresseux,

Avec un sourit toujours attentive à la chute.

Réjouissant il saisit les hauteurs qui cher la vie est.

Le précipice, leur habitat naturels où il a perdu

Le vertigo et la peur a tombé,

Tous tomber une fois ou plus,

Mais l’alpiniste est sur avoir une corde de sauvetage,

Aussi comme dans la vie, l’alpiniste s’efforce

Moyen ou chemin de sortir d'un Malheur.           

The Mountaineer and the Path of Least Resistance

The experienced mountaineer climbs the cliffs;

However, he climbs the cliffs with patience

And with sutil displacements.  Like the sloth,

With an everlasting smile attentive of a fall;

Joyfully he clutches the heights for dear life.

The precipice, his natural habitat

Where he has lost vertigo and fears no fall,

As we all fall once or more times in life,

Yet the mountaineer confidently climbs

Trusting his lifeline.

So as in life, the mountaineer makes sure

He has a way or path out of misfortune.